Publications | Dr. Milena Anfosso – Researcher, Author, and Consultant in Historical Linguistics and Culture

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

Contact me

m@milenanfosso.com

Dr. Milena Anfosso

Academic Writing - Publications

The Skill of Writing

Here, you can read my academic publications. If you are interested in forthcoming material, you are more than welcome to send me a request here. Enjoy!

Peer-Reviewed Articles

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

In preparazione. “Sancho Panza in Calabria: Analysis of a Proverb From the Isthmus of Catanzaro.”

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

In preparazione. “Interjections in the Iliad. Oral Epic Tradition and Pragmatics.”

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

Anfosso, Milena. In press. “Between Lydia and Phrygia: the Case Study of Kelainai.” In: Cahill, Nicholas, and Rostislav Oreshko (eds.), Between Sardis and Gordion: Aspects of Culture and Society in pre-Hellenistic Lydia and Phrygia. Cambridge (MA): Harvard University Press.

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2024. “'Godlike Askanios, from Faraway Askania,' or the Anatolian Connection of an Eponymous Hero.” AION — Annali dell’Università di Napoli ‘L’Orientale’ Sezione filologico-letteraria 45. 1–25.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

In press. “Ritual Speech in the Neo-Phrygian Funerary Curse Formulae.” Castalia. Papers in Indo-European Religion, Mythology and Poetics (ed. Massetti, L.). Leiden: Brill.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2022. “Remarks on the Neo-Phrygian Funerary Curse Apodosis με δεως κε ζεμελως κε Τιη τιττετικμενος ειτου.” Phrygian Linguistics and Epigraphy: New Insights (eds. Adiego, I., Obrador-Cursach, B.). Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2021. “Un soldat phrygien qui parle grec dans l’armée perse : Timothée de Milet, Perses, v. 140-161.” Beyond All Boundaries: Anatolia in the 1st Millennium B.C. (eds. Payne, A., Wintjes, J.). Orbis Biblicus et Orientalis Series. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 45–71.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2021 “Les inscriptions néo-phrygiennes : une revendication d’identité ethnique.” Constructions identitaires en Asie mineure, VIIIe s. a.C.– IIIe s. p.C. (eds. Locatelli, L., Piguet, E., Podestà, S.). Suppléments des Dialogues d’Histoire Ancienne. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté. 101–125.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2021. “'Entwining Greek with Asian Speech': Studies on Timotheus of Miletus’ The Persians.” CHS Research Bulletin 9.

Access

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2021. “Le Phrygien : une langue balkanique perdue en Anatolie.” L’Anatolie: de l’époque archaïque à Byzance (eds. Egetmeyer, M., Lefèvre, F., Traina, G.). Suppléments des Dialogues d’Histoire Ancienne n° 22. Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté. 37–65.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2020. “The Phrygians from Βρίγες to Φρύγες: Herodotus 7.73, or the Linguistic Problems of a Migration.” Proceedings of the 31st Annual UCLA Indo-European Conference. November 8th and 9th, 2019 (eds. Goldstein, D. M., Jamison, S. W., Vine, B.). Tübingen: Helmut Buske Verlag. 17–35.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2019. “Greek and Phrygian Interactions in the Neo-Phrygian Inscriptions: a Pragmatic and Sociolinguistic Analysis.” Proceedings of the 30th Annual UCLA Indo-European Conference. November 9th and 10th, 2018 (eds. Goldstein, D. M., Jamison, S. W., Vine, B.). Bremen: Hempen Verlag. 1–17.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2018. “I Frigi nell’universo tragico greco: riflessioni su una tragedia perduta di Eschilo.” The Forgotten Theatre. Mitologia, drammaturgia e tradizione del teatro frammentario greco-latino (eds. Austa, L., Carpanelli, F.). Alessandria: Edizioni Dell’Orso. 53–82.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2018. “Dolci di Quaresima e di Pasqua in due proverbi di Jacurso (CZ).” Il Folklore d’Italia 2018/4. 30–32.

Open attachment

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2017. “Du grec au phrygien et du phrygien au grec : changements et mélanges de code dans les inscriptions néo-phrygiennes (Ier–IIIe siècles ap. J.-C.).” Le changement: conceptions et représentations dans l’Antiquité gréco-romaine. Camenulae 18.

Open attachment Access

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2014. “Anthony Kaldellis, Le discours ethnographique à Byzance. Continuité et rupture.” Medioevo Greco 14. 468–470.

Open attachment

Books

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

Anfosso, Milena. Forthcoming. “Entwining Greek with Asian Speech.” Studies on Timotheus of Miletus’ Persians.

Theses & Dissertation

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

Anfosso, Milena. 2019. Problèmes linguistiques du rapport entre Grec(s) et Phrygien(s). Ph.D. Dissertation, Sorbonne University, Paris, France.

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2013. “Pappù, pému mía ffágula!” Analisi e commento di cinque favole esopiche in dialetto greco di Calabria. M.A. Thesis. University of Turin, Italy.

Dr. Milena Anfosso – Research, Translation, and Consulting in Historical Linguistics

2011. La versione gotica di Neemia V, 13–18; VI, 14–19; VII, 1–3. B.A. Thesis. University of Turin, Italy.